What this individual is referring to is the ruby texture that's in texture packs.
This is an unimplemented texture. Rubies were planned to be implemented in early versions of Minecraft, so this texture exists. This texture has been removed from later versions of the game.
Quivers are the same thing: planned feature, scrapped later.
Read more: https://minecraft.fandom.com/wiki/Ruby